Google Meet traducirá en tiempo real diálogos en inglés y español con «la voz» del usuario

Mountain View.- Google Meet anunció este martes que desde hoy ya puede traducir conversaciones en inglés y español manteniendo «la voz» del interlocutor gracias a la inteligencia artificial (IA), un anuncio realizado por el gigante tecnológico en su conferencia de desarrolladores Google I/O.

De acuerdo Sundar Pichai, director ejecutivo de la compañía, esta nueva función ayuda a las personas a superar las barreras lingüísticas «casi en tiempo real», manteniendo la voz, tono y expresión de interlocutor.

Google demostró esta nueva función en el Anfiteatro Shoreline de Mountain View, en la sede de la compañía en California, con un video pregrabado en el que se vio una conversación entre una estadounidense y una latina que tenían una conversación (cada una en su lengua nativa) sobre el alquiler de una casa.

Disponible para usuarios Pro y Ultra, con planes de expansión
«El resultado es una conversación auténtica y natural, incluso en diferentes idiomas, ya sean nietos angloparlantes charlando sin esfuerzo con sus abuelos hispanohablantes o colegas de todo el mundo conectados desde diferentes continentes», anota Google en un comunicado.

De momento, esta herramienta solo está disponible para suscriptores de los planes Google AI Pro y Ultra en versión beta, pero la empresa destacó que «pronto estará disponible para empresas».

Además, adelantó que añadirán más idiomas en las próximas semanas, pero Google no indicó cuáles serían.

Google reinventa su buscador con inteligencia artificial y lanza el “Modo IA” en EE. UU.
Otra novedad presentada por el gigante tecnológico fue una transformación radical de su motor de búsqueda: el nuevo “Modo IA”, que integra su modelo más potente, Gemini 2.5, con toda la web, permitiendo realizar consultas más largas, complejas y en lenguaje natural, sin necesidad de usar palabras clave.

El anuncio fue realizado por el director ejecutivo de la compañía, Sundar Pichai, durante la conferencia anual de desarrolladores Google I/O. Pichai calificó la nueva herramienta como una “reinvención total” del buscador más utilizado del planeta.

“Los primeros usuarios están haciendo consultas dos, tres e incluso cinco veces más largas que las búsquedas tradicionales”, aseguró.

El Modo IA ya se encontraba en fase experimental para suscriptores de Google One AI Premium, y a partir de hoy comenzará a implementarse de forma progresiva para todos los usuarios en Estados Unidos, a través de una nueva pestaña dentro del buscador, similar a las ya existentes para imágenes o noticias.

¿Qué hace diferente al Modo IA?
Esta nueva función utiliza una técnica llamada «abanico de consultas», que descompone las preguntas complejas del usuario en subtemas y busca respuestas específicas para cada uno. Además, es capaz de generar gráficas e imágenes para visualizar información, algo inédito en el motor de búsqueda tradicional.

“Los usuarios podrán ver datos comparativos como gráficos deportivos o resultados financieros personalizados”, explicó Robby Stein, vicepresidente de Google Search.

IA en todas partes: agentes autónomos y Gemini Ultra
Además del Modo IA, Google presentó avances significativos con agentes inteligentes capaces de navegar por páginas web, hacer clic, completar formularios y ejecutar tareas múltiples de forma autónoma. Esta funcionalidad forma parte del Project Mariner, exclusivo para usuarios del nuevo plan Google AI Ultra, con un costo de 25 dólares mensuales.

Por otra parte, el ya conocido Overviews IA (los resúmenes con IA que aparecen sobre los resultados tradicionales) se extenderá a más de 200 países y en más de 40 idiomas, incluyendo árabe, chino, malayo y urdu.

Más búsquedas, más usuarios… y más errores
Según Google, el uso de Overviews está impulsando un crecimiento del 10 % en la cantidad de consultas en mercados como Estados Unidos e India. Pichai reveló que más de 1,500 millones de personas usan Overviews cada mes, y la app Gemini cuenta con 400 millones de usuarios activos mensuales.

A medida que la IA gana espacio en el buscador, también lo hace la publicidad: los anuncios aparecen ahora al final de las respuestas generadas por IA, relacionados con la búsqueda realizada.

Sin embargo, la expansión de la IA no ha estado exenta de polémicas. Desde errores históricos graves —como mostrar soldados negros en el ejército nazi— hasta consejos absurdos, como poner pegamento en una pizza o comer piedras para obtener minerales.

“La IA es propensa a equivocarse”, admitió Stein, quien aseguró que la empresa ha reprogramado el sistema para mejorar la precisión.

Google bajo la lupa del Gobierno de EE. UU.
Mientras se posiciona en la carrera global de la inteligencia artificial frente a competidores como Microsoft, Meta y OpenAI, Google también enfrenta escrutinio legal. El Departamento de Justicia de EE. UU. advirtió recientemente que la compañía podría usar su dominio en búsquedas para monopolizar el mercado de la IA.

EFE

Compartir